Seæam se da sam kao mala imala oseæaj da padam sa kreveta.
Pamatuju si ten pocit padání, když jsem byla malá. Jako bych padala z postele.
Nisam htela da misliš, da sam kao ostale tvoje devojke.
Nechtěla jsem, aby sis myslel, že jsem jako ostatní tvoje holky.
Govorili su da sam kao riba u vodi kad igram ping-pong, što god to trebalo znaèiti.
Lidi v nemocnici říkali, že mi to jde jak na drátkách, ať už to znamená cokoli.
Rosova mama mi je jednom rekla da sam kao æerka koju nikada nije imala.
Rossova máma mi jednou řekla, že jsem jako dcera, kterou nikdy neměla.
Volela bih da sam kao ona.
Kéž bych byla víc jako ona.
I osjeæao sam da sam kao neka žrtva, meta.
Cítil jsem se jako oběť, terč.
Sjeæam se da sam kao tinejdžerka bila u Varšavi, još uvek je vladao komunistièki režim.
Pamatuji, že když jsem byla mladší, byla jsem ve Varšavě když tam byl ještě komunistický režim.
Bojim se da sam kao moj tata.
Bojím se, že jsem jako táta.
Voleo bih da sam kao ti.
Přál bych si být víc jako ty.
Ali samo zato što mi je dao život, ne znaèi da sam kao on.
Jenom proto, že mi dal život, neznamená, že jsem jako on.
Tada sam saznao da sam, kao duplikat iz vremenskog paradoksa i ja osuðen.
Tak jsem se dozvěděl, že jako časový duplikát jsem i já odsouzený ke zmaru.
Mislio sam da sam kao i svi ostali tamo.
Myslel jsem, že jsem jako všichni ostatní tady.
Ovo je jedan od onih trenutaka kada bih poželio da sam kao svi drugi.
Tohle je jedna z těch chvil, kdy bych chtěl být jako všichni ostatní.
Misliš da sam kao neka Bela, sva uzrujana zato što mi se gajtan od haljine zakaèio za kosu?
Co? Myslíš, že jsem nějaká blbá Belle, protože mi obruč ze sukně uvízla ve vlasech?
Ne mogu reæi da sam kao veæina ljudi.
No, nikdy mi nikdo neřekl, že se chovám jako většina lidí.
Rekao si mi da sam kao makro.
Říkal jsi, že můj převlek je vyvoněnej.
Znaš da sam kao bumerang, odmah se vraæam.
Jsem jako bumerang, vyhodíš mě a vrátím se zpátky.
Misliš da sam kao djevojèica sanjala o tome da potratim život u ludari?
Myslíš, že jako malá jsem snila, že strávím svůj život v blázinci?
Rekao je da sam kao on jer mogu da vidim njegovu tetovažu.
Říkal, že jsem jako on, protože vidím jeho tetování.
Da sam kao tetka Selest, ponudila bih ti abortus sa hemikalijom. -Šta?
Kdybych byla svoje tetička Celesta, nabídla bych vám margaritu se savem.
Jesam li ti ikada rekao da sam kao deèak želeo da budem borbeni pilot?
Říkal jsem, že jako malý sem chtěl být bojový pilot?
Samo nisam siguran da sam kao ti, Olivere.
Nejsem si jistý, že jsem jako ty, Olivere.
Može da se kaže da sam kao otac naše male porodice.
Dalo by se říci, že mě mohou označit za otce této malé rodiny.
Ponekad želim da sam kao ti, Brus.
Někdy Kéž bych byl jako ty, Bruce.
Nisam rekao da sam kao oni.
Nikdy jsem neřekl, že jsem něco z toho.
Jednom si rekao da sam kao kraljica Elizabeta od Sejlema.
Jednou jsi říkal, že jsem jako královna Alžběta Salemu.
Istina je da sam kao Liri istraživao mraènu stranu ljudske prirode.
Pravda, jako Lyrae jsem prozkoumával tu temnější část lidské přirozenosti.
Jesam li ti nekada rekla da sam kao dete bila manekenka u Njuorku?
Říkala jsem ti, jak jsem jako malá byla na modelové konferenci OSN?
Hej, ti stvarno misliš da sam kao veteran postao nestabilan?
Vážně myslíš, že jsem labilní, protože jsem veterán?
Šetam i vozim se metroom i pretvaram se da sam kao ostali.
Procházela jsem se a jezdila podzemkou a předstírala jsem, že jsem jako všichni ostatní.
Ljudi su obièno govorili da sam kao robot.
Lidé vždycky říkali, že jsem tak trochu robot.
Samo nemoj govoriti da sam kao mama.
Jen mi neříkej, že že jsem, jako moje matka.
Mora da je to da su proèitali šta si napisala u izveštaju o meni i pretpostavili da sam kao... oni.
Tak proč mě přemístili? Protože museli číst tu zprávu, kterou jste o mně napsala a dojít k závěru, že jsem jako... Oni.
Jasno je da sam kao dete sigurno kroz život išla ovako.
Je jasné, že když jsem byla dítě, rozhodně jsem chodila světem takhle.
Sećam se vrlo živo da sam kao dete odrastao u Engleskoj, za vreme Kubanske raketne krize.
Jako dítě jsem vyrůstal v Anglii a mám v živé paměti, jak probíhala kubánská raketová krize.
Tako da sam kao neiskusan i uzbuđen student, sa svojim timom napravio prototip, i odneo ga u Tanzaniju, Keniju i Vijetnam u 2008. godini, i shvatio da je užasan jer nismo dobili dovoljno podataka od korisnika.
Jako nadšení, nezkušení a naprostí zelenáči jsme s týmem vytvořili prototyp, který jsme odvezli do Tanzanie, Keni a Vietnamu v roce 2008, a zjistili, že je příšerný, protože jsme nevěděli, co přesně vozíčkáři potřebují.
Tako da sam, kao arhitekta, jurio taj san.
Jako architekt jsem se na to snažil přijít.
Mislim da sam kao džangrizav istočni Evropljanin doveden ovde da izgravam pesimistu ovog jutra.
Myslím, že jakožto mrzutý Východoevropan bych měl dnes být za toho pesimistického.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
A tak jsem jako dítě viděla, jak ze snídaně mizí marmeláda, pak zmizel margarín, pak už byl i chleba moc drahý a mléko začalo být na příděly.
1.2063100337982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamatuju si ten pocit padání, když jsem byla malá. Jako bych padala z postele. 